De mal en pis (devenus notre propre ennemi)

Évolution en une génération. Après avoir tout vendu, il ne restait plus qu'à nous vendre. Ce qu'on fit en un tournemain. Et c'est pas moi qui le dit :

l l l

Félix Leclerc, L'encan :

« - À vendre [...] laissons pas aller ça nous autres!

- I'll take it!

- Tiens? Un américain. C'est légal, y'est dans son droit. Une fois deux fois trois fois. Vendu! Installez-vous monsieur. »

- Approchez Messieurs Dames, dernier item mais de poids : une belle grosse ville jeune dynamique, avec rues souterraines, métro, banques, oasis, employés obéissants pas chers, vieille maison historique à démolir, place d'avenir garantie, laissons pas aller ça nous autres!

- Heille!

- Oui?

- It's already sold. »

l l l

Richard Desjardins, L'embaumeur forestier :

« Aidez-nous à tout détruire! Même en français!!! »

l l l

Nous, Leurs fils :

« We're proud to speak english. »